.كلّا
.أرجوك
أن أكون حكمًا على جائزة الوافد الجديد؟
لمَ عليّ أن أفعل شيئًا طوعًا لكي أجعل شخصًا ما يكرهني؟
.يقوم المعلّمون الآخرون بالقيام بهذا بشكلٍ دوري
.فكّر بالأمر على أنّه دورك بالواجب فحسب
،واجبٌ أم غيره ،فإذا قلت لا
!"فيعني "لا
ما هذا؟
.إنه معطفي الأبيض من أجل واجب الغداء
.عليك أن تكون مُخلصًا لدورك بالواجب دائمًا
ألا تكرهين واجبًا منها؟
الغسيل
الغداء
تنظيف حوض السّمك
السّبورة
...لا أعرف تمامًا
،لكن على أحدٍ ما أن يُوفّي بالواجبات التي لا يُحبّذها الآخرون .و إلّا سينهار المجتمع
.هذا ما قالته لنا المعلّمة
"ظهورٌ لأوّل مرّة! جائزة الوافد الجديد" "،الحكم رقم 95، كاكوشي غوتو-سينسي" "مُؤلّف سلسلة: ملابس ضيّقة في مهب الرّيح"
"مجلّة شونين الأسبوعية"
.(أعتقد بأنّك ستُصبح حكمًا لجائزة الوافد الأسبوعية، (سينسي
ألم تقُل لنا بأنّك لن تفعل ذلك؟
،عندما تكون بهذا العمل مثلي .سيتوجّب عليك فعل هذا
،على أحدٍ ما أن يُوفّي بالواجبات التي لا يُحبّذها الآخرون .و إلّا سينهار العمل
Maiagare saku hanabira 舞い上がれ 咲く花びら​
بتلات متصاعدة و مزدهرة
Tsukamaete yume no kakera つかまえて 夢のかけら​
تصطاد في شضايا أحلامنا
Kimi ga negau 君が願う​
أمنيتك
Mirai ni sou 未来にそう​
من أجل المستقبل
Haru wa yatte kuru 春はやってくる​
!الربيع آتٍ
Yuuyake no shita 夕焼けの下​
تحت أشعة الشمس
Buran ko ni notta ブランコにのった​
على الأرجوحة
Futatsu no kage sora to mazatte yuku ふたつの影 空と混ざってゆく​
امتزجت الضلال في السماء
Ikioi tsuke takaku 勢いつけ高く​
فهمت سبب
Naru hodo ni なるほどに​
اكتسابه لهذا الزّخم
Shiawase mo hora kakeagaru 幸せもほら 駆け上がる​
أنظر لهذه السعادة
Arifureta hibi ありふれた日々​
طيلة حياتي
Sunao ni narenai 素直になれない​
كنّا متشابهين لدرجة الغرابة لأنّنا لم نكن صادقين فحسب
Tokoro dake myou ni ところだけ妙に​
Nite shimatta bokura 似てしまった僕ら​
Tsutaetai kotoba 伝えたい言葉​
الكلمات التي أردت البوح بها
Himitsu no mama de 秘密のままで​
بقيت سرًّا
Miageta sora 見上げた空​
أنظر إلى السماء
Kaze yo fuke 風よ吹け​
تهبّ الرياح
Sekai wo somete 世界を染めて​
صابغة العالم
Kagayaite kimi no egao 輝いて 君の笑顔​
ابتسامتك مُشعّة
Osorenaide 恐れないで​
فلا تخف
Sono ryoute ippai ni kakaeta その両手いっぱいに抱えた​
أرسلت بيدي بالكامل
Uchuu e 宇宙へ​
إلى الفضاء
Maiagare saku hanabira 舞い上がれ 咲く花びら​
بتلات متصاعدة و مزدهرة
Tsukamaete yume no kakera つかまえて 夢のかけら​
تصطاد في شضايا أحلامنا
Kimi ga negau mirai e to 君が願う未来へと​
المستقبل الذي ترغب به
Kogidashite 漕ぎ出して​
سيبدأ في الحال
مع ذلك سيحصل الجميع على دوره بالنّهاية
Sawada : ترجمة
.حسنٌ، سأرسل لكم المخطوطة عمّا قريب
هل أنت قادرٌ على الحكم على أي أحد، (سينسي)؟
sawada-sub.blogspot.com
.بما أنّك ترسم المانغا الهزلية
!لا تستهيني برسّامي المانغا الهزلية
إذن، هل بإمكانك إلقاء نظرة على مخطوطتي؟
:تويتر @Sawada_Sub
...لم أنته منها بعد، لكن
مهلا. هل تستطيع فعل أشياء أخرى بخلاف المحو؟
!ماذا تعتقدني؟
قلب
ما رأيك؟
...بإمكاني أن أقول لك
.أنّك بارعٌ في المحو...
!هل بإمكانكِ إجابتي بجدية؟
لا أملك أدنى فكرة !عمّا إذا كانت جيدة أم لا
الشّرح الأوّلي للعالم طويلٌ للغاية
!لدرجة أنّي لم أستطع فهم أيّ شيءٍ آخر
.سينسي)، لقد انتقدته للتو)
.ماذا؟ آه، فهمت
،)كيشي-كن)
.شرحك الأوّلي للعالم طويلٌ للغاية
.كما أنّ سردك للقصة كثير
حقًا؟
.إحبس أنفاسك و اقرئها من البداية
لهاث
.حسنًا، هذا يكفي
أين وصلت بالقراءة؟
.لم أستطع إكمال الصفحة الأولى
.سيقرأ القرّاء هذا فحسب إذا كان باستطاعتهم حبس أنفاسهم
--ما
،إذا لم تُلفت انتباههم
.فسيقومون بتجاوز هذا الكلام
...(إنّ (سينسي
يقول شيئًا لائقًا؟...
لكنّه مُحقٌ في هذا
،"بالنّظر لهذه السلسلة الشهيرة المسمّاة "جامبو
.بإمكانك قراءة فصلٍ كاملٍ منها مع حبس أنفاسك
...لا أعتقد بأنّ هذا نفس الشيء
على أيّ حال، سيموت شخصٌ ما لمئات المرّات !قبل أن يستوعب المانغا خاصّتك
!بإمكاني حبس أنفاسي لثلاث دقائق الآن
.أعتقد بأنّك قد تحسّنت بالشّيء الخاطئ
!خدمة التوصيل
!قادمة
!سأضعها هنا
.لقد عدت
.أهلا بعودتك، أبي
هيمي)؟ (هيمي)؟)
.أنا هنا
!أنتِ بخير، (هيمي)؟
.أنا بخير، أبي
!ما الذي يحدث هنا؟
"الأعمال المحدّدة" "'صيف الموت'" "(21) بيبي تانجيما"
...(توماروين)
،اعتقدتُ أنّني إذا أرسلتها إلى مكتبك ...فستُعرقل سير عملك
.لهذا اتّخذتُ قرارًا تنفيذيًا...
!ما هذا القرار التّنفيذي؟
!ماذا لو اكتشفت (هيمي) أمر هذه الأشياء؟
!ماذا لو ارتطمت (هيمي) ببعضٍ منها؟
.لكنّ الأمر كان مُتعبًا لعمل نُسخٍ منها
!"أرسلها لي بصيغة "بي دي إف
اختصارٌ لكلمة "نسق المستند المنقول" و تُستخدم لتمثيل .المستندات ثنائية الأبعاد بصورة مستقلة عن البرمجية
!أتعرف ملفات "بي دي إف"؟
!أعرفها
...سُحقًا
...لكنّ هذا كمٌ هائلٌ من المداخيل
...أن أجد مداخيل مُتبقيّة بهذا الكم
.أعتقد بأنّ هذا العمل ليس بالصّفقة الخاسرة بعد كل شيء
مدخولٌ واحد في كل صندوق؟
!أهذه من "آمازون"؟
موقع للتجارة الإلكترونية
!خدمة التّوصيل
...(توماروين)
.لقد أرسلتها لمكان عملك كما طلبتَ تمامًا
"ألم أقُل لك أن تُرسل لي ملفات الـ "بي دي إف !إلى حاسوبي الشّخصي؟
بي دي إف إلى مكتبك"؟"
هنا توماروين أخطأ بسماع الجملة
!ألا تستطيع تجنّب أمري بفعل شيئين في آن واحد؟
!"فأنا لستُ الأمير "شوتوكو
من أمراء البلاط الإمبراطوري، قاد بلاد اليابان في بداية فترة أسوكا
...(يالك من مُرهقٍ للأعصاب، (توماروين
...مُرهقٌ للأعصاب حقًا
.سأقوم بقرائتها و نقدها فحسب
،فهمت... هذه فيها العديد من الفتيات
...لكن و لا واحدة منهن تحمل سمات مميّزة
.سرعة الأحداث جيّدة
أيستحق الأمر التّضحية بمجرى أحداث هذه القصة من أجل هذه النّكتة القذرة؟
!أنا أتكلّم عن نفسي بالأساس
"!أنظروا من يتكلّم" "أنت جاد، (غوتو)؟"
!إذا قلت هذا، فسيُنادوني بالمنافق بلا توقّف
"تتكلّم عن الإنحراف" "كما لو أنّك تستطيع التكلّم عنه"
نقد جائزة الوافد الجديد لمجلة شونين الأسبوعية في عددها الـ 95
.عرفت... سأحاول لعب الدّور
حياة شخص آخر
سحق
.كلا... فنحن نتكلّم عن حياة شخصٍ آخر هنا
تاكاشي
مرفوض
،مثل السّيرة الذّاتية تمامًا !لا وقت للمزاح أبدًا
ما الذي تفعله؟
.أجل، إنّه ضغطٌ كبير
لديك الطاقة لجعل حياة شخصٍ ما .إلى الأحسن أو الأسوء
.أجل
.ربّما هي مانغا مرسومة، و لكنّها خاصة بأطفال مُعيّنين
جائزة الفشل الكلي و الكامل
أبي
هيمي غوتو
،إذا حصلت رسمة (هيمي) على تقييم سيّء .فسأغضب كثيرًا
إنفجار
(في هذه الحالة، لمَ لا تتخيّل (هيمي على أنّ المداخيل من رسمها؟
لربّما ستستطيع حينها
أن تُثني عليها و أن تنقدها .بطريقة تُساعدها على التّحسّن
.فهمت
!أيّها المنحرف
!هيمي) لن ترسم هذه القذارة أبدًا)
...مـ-مع أنّ أباها يرسمها على أي حال
،أعلم بأنّه دوري
بي-بي
.لكنّي أعتقد بأنّ (بي-بي) هو المسؤول عن مثل هذه الحماقة
الجريدة - أبي
غلق جميع الأبواب - أمي
التّنظيف - هيمي
جميع التّعليقات التي كتبها (سينسي) من أجل مداخيل جائزة الوافد الجديد
.جميعها جدّيّة للغاية بالنسبة لرسّام مانغا هزلية
!صحيح
(لول)
.سيخفّف هذا من المزاج قليلا
.لربّما أنا عبقري
مجلّة شونين الأسبوعية
.أولا، عليك اختيار عنوان جذّاب (من الصّعب معرفة نوع هذه المانغا (لول
.سينسي)، إنّه يُستهزء بك لعدم أخذك لهذا الأمر على محمل الجد)
هناك العديد من الشخصيات التي يصعب... (تذكّرها جميعًا (لول
...أجل، هذا يبدو مُريعًا
(يجدر بك التّركيز أكثر على شخصية واحدة فحسب (لول...
...(توماروين)
ماذا هناك؟
(بما أنّ هذا الفنّان جيّدٌ في رسم الفتيات اللّطيفات (لول...
!لم أضف كلمة (لول) هذه أبدًا
...إذا أصرّ على استخدام موضوع قصة الأطفال
تراجعتُ عن كوني سخيفًا !و كتبتُها بكلّ جدّيّة
،لم يعُد هذا مُضحكًا
كان يجدر به استخدام قصة سعيدة... (كقصة "آن الجملونات الخضراء" (لول
!لم تكُن جدّيًا بشأن هذا أبدًا
ماذا؟ ألم تُضفها أنت يا (سينسي)؟
!(كان (توماروين
...مُرهق... إنّه مُرهقٌ للأعصاب حقًا
أوّلا، جعلتني أصدر حكمًا عليها ،حين لم أكُن أريد ذلك
!لمَ فعلت هذا إذن؟
حسنٌ، فُرض عليّ أن أعمل واجبًا ،لم أكُن أريد فعله أيضًا
.لهذا فأمرنا مُتشابه
و ما هذا الواجب الذي لم تُرد فعله يا ترى؟
.(واجب (غوتو
ماذا؟
!أصبحتَ تُعتبر واجبًا بحد ذاتك
--ما
إجتماع واجب غوتو
ماذا؟ أنا هو التالي في واجب غوتو؟
،على أحدٍ ما أن يُوفّي بالواجبات التي لا يُحبّذها الآخرون .و إلّا سينهار العمل
.قُم بالأمر إذن
.كلا
ألا يستطيع العودة إلى "شوغاكوكان" فحسب؟
ناشر ياباني للكتب الأدبية والقواميس ومجلات المانغا وأفلام الدي في دي
إذن، أصبحتُ مكروهًا كأن أُعامل مثل واجب لا يُريد فعله أيُّ أحد؟
.لأنّ الأمر مُزعجٌ للغاية
هل قمت بتعيين واجبات على عملك، أبي؟
ماذا؟
.فعلت ذلك
لكنّ واجبي الأهم في الوقت الحالي
.(هو أن أُحسن رعايتكِ، (هيمي
.فقد قام أحدٌ آخر برعايتي أيضًا
و يومًا ما، سيكون واجبًا عليكِ .(أن ترعي شخصًا آخر أيضًا، (هيمي
!أجل! آمل أن أفعل هذا أيضًا عمّا قريب
.لـ-لا داع للعجلة
!بإمكانكِ الإنتظار لـ 20 سنة... أو أكثر
!سأقوم بهذا الآن
ماذا؟
.سأعتني بجرو صغير
...آه
.إذن، عليكِ الدّراسة بشأنهم أكثر
هذا أهم شيءٍ تفعلينه عندما تقومين .برعاية شخصٍ أو شيءٍ ما
أدرستَ عن هذا أيضًا يا أبي؟
.فعلت ذلك
...مع ذلك
في الواجب - أبي
في استراحة - هيمي
.مازلتُ أتعلّم العديد من الأشياء يوميًا
.بوركت جهودكم
.أنا مُرهق
.أنهيت الأمر أخيرًا
أعتقد أنّي سأذهب لمحل البقالة .في طريق عودتي للبيت
ألواح شوكولا بالفراولة
أنهيتُ عملي مُبكّرًا، لهذا جلبتُ لكِ .(الحلوى المٌفضّلة لديكِ، (هيمي
!أنا سعيدة للغاية
!أنا أحبّها لأنّها لذيذة جدًا
.أنتِ تتناولينها طوال الوقت
مرحبًا؟
ماذا؟
...حسنًا
.آسف. فقد حصل والدكِ على عملٍ مُفاجئ
."إنّه لأمرٌ مُتعب كوني "سالاريمان
!أنت تُهدر ليلك
ما معنى هذا؟
.عليك أن تشرح لي الأمر
.لم تتم الموافقة على البراهين
!ماذا؟
...لا عليك
البراهين أو "التدقيق اللّغوي" هو آخر مراجعة .يُجريها قسم التّحرير
.يدقّقون من المحتوى و كيف تمّ التعبير عنه
...لهذا فهذه الأمور تحدث غالبًا
.يحدث هذا مع النّكت القذرة طيلة الوقت
!من أعطاك الصلاحية؟
من جانبنا التّحريري، نحن نعتقد
بأنّ كل شيءٍ سينجح إذا أعدت .رسم آخر 8 صفحاتٍ فحسب
.مازال لديك الوقت لغاية الـ 5 صباحًا
!الخامسة صباحًا؟! هذا أمرٌ مستحيل
.لكنّ هذا أقصى ما يمكن لعمّال الطباعة انتظاره
!دعهم ينتظرون لغاية إنهائي الأمر
.لقد تغيّر الزّمن
،بما أنّ عدد مجلّات المانغا قد انخفض بشكلٍ عام
.فلم نبقى من كبار عملاء عمّال الطباعة بعد الآن
!تبًا لك و لصناعتك المُتدهورة
!هذا بالنسبة لك أيضًا
.معك حق
...لكن
من الأول الآن؟
...بشأن هذا
قطع شوكولا بنكهة الفراولة
.هذا...
.حُزم الوجبات الخفيفة
!أنا أحبها لأنّها لذيذة جدًا
!لنجد حلا لهذا
.حضّرنا لك غرفة لِكي تستطيع التّركيز
.ستحبسونني داخل علبة إذن
.لطالما أردتُ تجربة هذا الأمر مرّة واحدة
.لطالما أردتُ حبسه بالدّاخل مرة واحدة
!أنا متحمّسٌ للغاية
من المؤكّدِ أنّك استهلكت الكثير من المال ."من أجل هذه "الصّناعة المُتدهورة
.لا داع للقلق. فأنا أعرف المدير الذي هنا
مذهول
.كما اعتقدتُ تمامًا. لا بد أنه حصل على هذه الوظيفة من خلال بعض الاتصالات
!الأهم
إذا تمّ حبسي في غرفة للعمل
،على الموعد النهائي طيلة الليل !فستشعر (هيمي) بالوحدة
!سأعود للبيت
،لكن إذا قمت بالرّسم في البيت .فستكتشف (هيمي-تشان) أمرك
!ماذا عليّ أن أفعل؟
لا بأس لي لغاية الساعة السادسة ...لأنّ (ناديلا-سان) ستكون هناك، و لكن
!أنا قلقٌ من حدوث أيّ شيءٍ بعد ذلك
قلق
...(ناديلا-سان)
.(سينسي)
.سأقوم بمراقبتها
.عليك بأن تهتمّ بإتمام عملك رجاءً
ماذا؟ أنت؟
مرحبًا؟ هل أنت نائم، (شيجي-كن)؟
!سُحقًا! لا أحد يردُّ على هاتفه
أظنُّ بأنّي لا أستطيع لومهم .بما أنّنا قد أنهينا عملنا
.أشعر بالإنتعاش
!ماذا؟! لمَ تأخذين حمّامًا؟
!الأهم، متى أتيتِ إلى هنا؟
التقيتُ بـ (توماروين) في طريق عودتي للبيت
.و أعطاني مفتاح هذه الغرفة
كما أنّي ذهبتُ للمكتب .و أحضرتُ مُستلزماتنا
...آسف
.لكنّي لا أستطيع الرّسم مع هذه الملابس
.بإمكانك الرّسم مع رداء الحمّام
...حسنٌ، لأنّه مُريحٌ للغاية، مع ذلك
!ليس إجباريًا عليكِ الرسم برداء الحمّام أيضًا
!"لمَ لا؟ إنّه لباس "إيماباري
...لكن، بما أنّنا هنا لوحدنا
.يبدو الأمر كأنّه موعد...
!ماذا قلتِ؟
المانغاكا الذي يرسم المانغا البذيئة في علاقة بذيئة
إذا قامت صحيفة شعبية بأخذ صورٍ بشأني و أنا جالسٌ هنا
فستخرج للجمهور بطريقة محرجة للغاية
!و ستكرهني (هيمي) جرّاء هذا
واعٍ للغاية
لا يهمّني من! و لكن اجلبوا لي !واحدًا من المساعدين الشّبان
.حصلتُ على رسالة صوتية لمَ ناديتموني إلى فندق؟
.أنا سعيدٌ جدًا لمجيئك إلى هنا
.شكرًا لك
...(لـ-لا تقُل لي بأنّ (سينسي
!أ-أريد الظّهور لأوّل مرة، لكنّي لا أستطيع فعل هذا
ما الذي تقوله؟
!وجدتُ غريبًا
!لستُ مُثيرًا للشبهة على الإطلاق
إذن، ما الذي تفعله هنا؟
أنت مُحرّر (غوتو-سينسي)؟
.أجل
طلب منّي (سينسي) أن أقوم .بمراقبة (هيمي-تشان) عن بعد
.آه... بوركت جهودك
.حسنٌ، (هيمي-ساما). أراكِ لاحقًا
.بوركت جهودكِ
.لا يمكنني أن أغفل عنها
!(عليّ الإيفاء بوعدي لِـ (سينسي
.ربّما... قد أصبحتُ وحيدة نوعًا ما
وحيدة
حلقة الشّبح الخاصة
...ظهرت فتاة شبح صغيرة
!!"رأيتُ "زاشيكيواراشي
."و المعروفة بإسم "زاشيكيواراشي
إرتعاش
سقوط
...أرجوكِ
.دعيني أبيتُ هنا اللّيلة...
،من دواع سروري أن تأتِ إلى هنا .لهذا إبقي الليلة هنا رجاءً
.تخاصمتُ مع والداي و خرجتُ من المنزل
.لكنّ الخصام سيّء
بالتّفكير بالأمر، هل أنتِ في البيت لوحدكِ، (هيمي-تشان)؟
.ذهب أبي للعمل بشكلٍ مُفاجئ
!ما هذا؟! هذه هي مشكلة الآباء
!دفعني هذا الأمر للبقاء هنا أكثر
!(ستكونين بخير الآن، (هيمي-تشان
مرحبًا، (ناديلا-سان)؟
ما الأمر يا (جذّاب اليابان)؟
كنت أتساءل إن كان باستطاعتكِ .البقاء مع (هيمي) لغاية الصّباح
.لا أستطيع، لأنّي لدى الزّبون التالي
.هكذا إذن. عُذرًا على إزعاجك
مرحبًا، الزّبون التالي... ماذا؟
ألغيت الأمر؟
.(لقد عدت، (هيمي-ساما
.(ناديلا-سان)
.عذرًا على مجيئي إلى هنا
.أنا قلق... قلقٌ للغاية
أليست في سنّ العاشرة الآن؟ .أنت قلقٌ بشكلٍ مُبالغٍ فيه
...لا تكُن غير مسؤولٍ هكذا، بالإضافة
!لمَ ترتدي رداء الحمّام أيضًا؟
لأنّه من الغرابة أن أكون الوحيد .الذي لا يرتديه هنا
...من المؤكّد أنّ (هيمي) تشعر بالوحدة في الوقت الحالي
!مرحى
إذن عيد ميلادكِ اليوم، (نارو-تشان)؟
--كم عمـ
.لا يُفترض بي سؤال النّجوم عن أعمارهم
كم عمركِ الآن؟
.17
.آه، لا بأس بهذا
...تحديق
!هناك شخصٌ ما ينظر باتّجاه البيت
.لا أحد هناك
!من المؤكّد أنّه... مُطارد
واعية للغاية
ألديكِ فكرة عن هويته؟
!لأنّ النجوم مُقدّرٌ لهم أن يمتلكوا مُطاردين
.هناك طردٌ غريب
!من المؤكّد أن مُطاردي قد تركه هنا
.أظنُّ أنّ هناك أسطوانة معدنية بالداخل
!(هذا خطير، (ناديلا-سان
.رأيتُ شيئًا مُشابهًا لهذا في موطني
...أظنُّ أنّه يُدعى في اليابان بـ
.القنبلة...
!ماذا؟
وااااه
إيييه
.يبدو أنّ هناك جلبة بالدّاخل
!إنّه مفترس
!كلا، بل مُحرّر
!أمرك مشكوكٌ فيه
من المستحيل أن يكون محرّرٌ في مانغا أسبوعية
!يمتلكُ كلّ هذا الوقتِ من الفراغ
.أعرف جميع الأشخاص بهذه العائلة
.سنكتشف هذا بعد أن أسألهم
.المعذرة
أيعرف أيُّ أحدٍ منكم هذا المُفترس؟
مُطارد؟
مدير تنفيذي؟
.روح
إذن أيهم أنت؟
.حسنٌ، بإمكانكِ إعتباري كعبقري مُتعدّد المواهب
!لماذا لم تُعلمني من قبل؟
!لم يُخبرني أيُّ أحد بشأن حفلة رداء الحمّام هذه
!هذه ليست حفلة رداء الحمّام
.(لكنّ نظرتي قد تغيّرت اتّجاهك، (سينسي
.لم أكُن أعلم أنّك ستبدو أنيقًا هكذا مع رداء الحمّام
إيشيبا شيغيرو-- تاتشي هيروشي-- غوتو كاكوشي--
.سيكون مركزك بعد (تاتشي هيروشي) مباشرة
هل هذا مديح؟
.لـ-لا تهتموا لهذا و عودوا للعمل
.حسنًا
...لقد أنهيته
.بالوقت المُحدّد
!لماذا لم تُخبرني من قبل؟
أنا سعيدٌ لأنّي وصلتُ بالوقت المناسب !من أجل حفلة رداء الحمّام
،لم تصل بالوقت المناسب !كما أنّ هذه ليست بحفلة رداء الحمّام
!لقد استمتعتُ طوال هذه اللّيلة
.(أراكِ لاحقًا، (هيمي-ساما
.هيّا، تحرّك أيها المفترس
.قلت لكِ بأنّي عبقريٌّ خارق متعدّد المواهب
!(هيمي)
.أهلا بعودتك، أبي
لمَ تبدين هكذا؟
.لم أنم جيّدًا
من المؤكّد أنها شعرت بالوحدة .لدرجة أنّها لم تستطع النّوم
.أنا آسف
،الأهم من هذا، أبي
...العلبة
ماذا؟
.العلبة الأسطورية، أعتقد أنّها موجودة بالفعل
مهلا، كيف عرفتِ بشأنها؟
.سأريك الدّليل
!إنه سوء فهم! من المؤكد أنّ هناك خطئًا ما
علبة الألعاب
ما هذا؟
.علبة الألعاب .لقد فزتُ بها
"!بإمكانك الفوز بذهبية و 5 فضيات" "!قُم بإرسال هذه المناقير من أجل المشاركة"
.لهذا السّبب استمررتِ بتناولها
.هـ-هذا بسبب حلوى الشوكولا التي بداخلها
لكنّي فزت بالذهبية مسبقًا، لهذا لستَ بحاجة .للإستمرار في شرائها طوال الوقت
.أكلتها جميعها. من المؤكّد بأنها تحبّها
!هذا يعني أنّه عليّ شراء المزيد منها
!لا، لا حاجة لشرائها حقًا
الوحيدون الذين تناولوها
لماذا يبكي ذلك الشخص الذي فاز بالميدالية الفضية؟
لأنّه عليه الفوز بخمسة منها؟
أكنتِ سعيدة بفوزكِ بالذّهبية؟
.أجل
لكنكِ كنتِ سعيدة لحصولكِ على الفضيات أيضًا، صحيح؟
!أجل
...كلاهما يُشعرني بالسّعادة، لهذا
ذهبية
.هذه هي الميدالية الذّهبية التي صنعتها في المدرسة
...(هيمي)
.إنها لك، أبي
...شكرًا لك
ذهبية
،أعلم بأنّها مبتذلة ...لكن عندما أعطتني إياها
!أشعرني هذا بسعادة غامرة...
بالمناسبة، هذه الميدالية الذهبية من أجل ماذا؟
...ماذا؟ إنّها
.من أجل العديد من الأشياء
إنّها تعني بأنّك ميدالية ذهبية !في قاموسي يا أبي
.هكذا إذن
...لكن يومًا ما
،عندما تقع (هيمي) في حبّ شخصٍ ما...
.سأصبح ميدالية فضية على الأرجح
ما الذي تكتبه؟
.شيءٌ من أجل أن لا أنسى فوزي بهذه الميدالية الذهبية بهذا اليوم
"10/17" "غوتو كاكوشي" "الميدالية الذهبية"
،و الآن، حتى لو أصبحتُ ميدالية فضية .فبإمكاني تحمّل الأمر
ذهبية
...أريد الذهبية حقًا
.لكنّ هذه ذهبية
وجدتُ العديد من الصّناديق الموجودة .مع الأخرى التي تركتها أمي لي
...جعلني هذا بغاية السّعادة، و لكن
.أتساءل... ما سبب هذا الفراغ
"10/17" "غوتو كاكوشي" "الميدالية الذهبية"
"10/17"
...كما توقّعت
.إنّه خطُّ أبي
...أبي هو الذي ترك لي بقية الصناديق الأخرى
...أبي
كيدزانيرا"؟"
.إنها منتزه شعبي للأطفال
.لا يمكنني الإنتظار لغاية الأحد
!لن يُصدّق أحدٌ بأنّ هذه مانغا بالأساس
Γحقيبة الظّهر المدرسية」
!أيها الرّجل الغبي